嘟嘟日语日本語天地文法·文型 → あながち……ない

  共有2479人关注过本帖树形打印

主题:あながち……ない

美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365598 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
あながち……ない  发贴心情 Post By:2008/12/29 22:42:00



 

あながち……ない[強ち……ない]

 

 

【译文】不见得……,未必……,不一定……

あながち+用言否定形/表示评价事物的观点。根据前项事实不一定得出所预测的那种结果。

 

○人はお金があるからといって、あながち仕合せとは限らない。

 人未必有钱就幸福。

 

○点数が高いといってもあながち実際能力が強いといえない。

 分数高未必能说实际能力就强。

 

○そんなにひどく叱るのも強ち無理ではない。

 那样狠狠地批评也不见得没有道理。

 

○君の言うことも強ち無理ではない。

 你的话也不见得没有道理。

 

○強ちそうとも限らない。

 未必是那样。

 

○そうやったのも強ち偶然ではない。

 那样做也未必是偶然的。

 



嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
xiaxia1984
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:87 积分:36 论坛币:44 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2008/12/8 19:25:00
  发贴心情 Post By:2009/1/14 9:48:00




かながち~ない
不见得

支持(0中立(0反对(0回到顶部