嘟嘟日语日本語天地文法·文型 → あまりのに(で)

  共有2507人关注过本帖树形打印

主题:あまりのに(で)

美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365598 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
あまりのに(で)  发贴心情 Post By:2009/1/2 11:08:00



 あまりのに(で)

 

 

【译文】过分……,过于……

 

あまりのに(で)前接含有程度意思的名词,表示程度过高,后项为由此引起的结果。

 

○あまりの問題の複雑さに、解決策を考える気力もわかない。

 因问题过于复杂,连考虑解决对策的精力也没有。

 

○海水浴に行ったが、あまりの人出でぐったり疲れてしまった。

 去洗海水浴,但因人太多,精疲力尽。

 

○あまりの忙しさに昼ご飯の時間も忘れてしまった。

 因太忙,连吃午饭时间也忘了。

 

○あまりの悲しみで、泣き声を出す力もなくなってしまった。

 因过于悲伤,连哭出声的力气也没有了。



嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
xiaxia1984
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:87 积分:36 论坛币:44 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2008/12/8 19:25:00
  发贴心情 Post By:2009/1/14 9:27:00




あまりのに
过分,过于

支持(0中立(0反对(0回到顶部