嘟嘟日语日本語天地言葉使い → [原创]惯用句辞典[连载]

  共有13924人关注过本帖树形打印

主题:[原创]惯用句辞典[连载]

美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  31楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 17:54:00



一も二もなく

马上 立刻

とやかく言うまでもないこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  32楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 17:56:00



一線を画す

话清界限

はっきりと区別すること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  33楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 17:57:00



いっぱいくわせる

欺骗 上当 受骗

うまくだますこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  34楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 17:59:00



糸を引く

暗中操纵 背后指挥

かげでこっそりあやつり、自分の思い通りに動かすこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  35楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:00:00



いばらの道

艰苦的道路 .荆棘载途

たいへん苦労が多いこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  36楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:05:00



色めがねで見る

人を先入観(せんにゅうかん)をもってみること  ※ 先入観…自分が初めにうけた感じのこと 带有色眼睛看人,有偏见


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  37楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:06:00



色を失う

大惊失色

たいへんおどろいたり、びっくりしたりして顔色が青ざめること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  38楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:09:00



色をつける

让步 减价

決まっているもの(金額など)に付け加えること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  39楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:10:00



因果(いんが)をふくめる

说明原委(使人断念)

理由を話して、仕方がないとあきらめさせること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  40楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:12:00



浮き(うき)足立つ

失去镇静 动摇 准备逃跑

逃げ腰(にげごし)になり、落ち着きなくそわそわした様子になること


支持(0中立(0反对(0回到顶部