嘟嘟日语日本語天地言葉使い → [原创]惯用句辞典[连载]

  共有13702人关注过本帖树形打印

主题:[原创]惯用句辞典[连载]

美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  41楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:14:00



後ろ髪(うしろがみ)を引かれる

牵肠挂肚 恋恋不舍 难舍难离

前にあったことが気になり、なかなかふり切れず、次のことに移れないこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  42楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:15:00



後ろ指をさされる

被人在背后指责

かげで悪口を言われること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  43楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:17:00



後ろを見せる

败走 示弱

自分から逃げ出すこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  44楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:18:00



うだつが上がらない

抬不起头来,翻不了身

いつも上から押さえられていて、有利なよい立場になれないこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  45楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:20:00



うつつを抜かす

神魂颠倒 迷住

何かに夢中になってしまい、本心を失うこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  46楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:23:00



打てばひびく

马上反应 马上见效

何かに対して相手がすぐに反応すること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  47楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:25:00



腕(うで)が上がる

技术提高

技術や能力が前よりも上がること、上手になること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  48楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:27:00



腕(うで)が鳴る

技痒 摩拳擦掌

自信があり、力をふるって使いたくてうずうずしていること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  49楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:29:00



腕(うで)に覚えがある

对本事有信心 ,觉得自己有两下子

自分の技量に自信があること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  50楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 18:32:00



腕(うで)によりをかける

拿出全副本事

腕前(うでまえ)を発揮(はっき)しようと張り切ること


支持(0中立(0反对(0回到顶部