嘟嘟日语日本語天地言葉使い → [原创]惯用句辞典[连载]

  共有13207人关注过本帖树形打印

主题:[原创]惯用句辞典[连载]

美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  61楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 19:20:00



奥歯(おくば)にものがはさまる

吞吞吐吐

ものの言い方が率直(そっちょく)ではない様子のこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  62楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 19:23:00



押しが強い

有魄力 富于毅力 敢干 自信力强 顽强 脸皮厚

人を従わせようとする力が強いこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  63楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 19:27:00



押(お)しも押(0)されもしない

どこから見ても実力が十分で堂々としていること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  64楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 19:30:00



お茶をにごす

含糊其词 支吾 搪塞 马虎过去

いいかげんなことを言って、その場をごまかすこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  65楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/19 19:33:00



男が上がる

男としてのプライドがたつこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  66楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 0:03:00



男がすたる

(做为一个男子)丢脸

男としてのプライドがなくなること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  67楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 0:05:00



同じ釜(かま)の飯(めい)を食う

吃一锅饭 在一起生活

同じ場所や職場で働き、親しい仲であること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  68楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 0:09:00



お鉢(はち)が回る

轮班

順番が回ってくること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  69楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 0:12:00



尾ひれをつける

添枝加叶 添油加簇 加以夸大 大肆渲染

事実以上に話を大げさにすること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  70楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 0:12:00



重荷(おもに)を下ろす

責任を終えて、ほっとすること


支持(0中立(0反对(0回到顶部