嘟嘟日语日本語天地言葉使い → [原创]惯用句辞典[连载]

  共有13235人关注过本帖树形打印

主题:[原创]惯用句辞典[连载]

美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  81楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 0:45:00



(かべ)につきあたる

碰壁 碰钉子

簡単に解決できない障害(しょうがい)に出会うこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  82楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 0:46:00



かまをかける

用话套出对方不肯说的话

こちらが望んでいるように相手が言い出すように、うまくさそいをかけること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  83楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 0:56:00



気がおけない

没有隔阂 推心置腹

何の遠慮(えんりょ)もなく、心からうちとけられること

気がきく

聪明 机灵 周到

少しのことでも心が行きとどいた状態のこと

気がひける

不好意思 难为情

遠慮(えんりょ)がちになること

気が短い

性急 好动肝火

ちょっとしたことでもがまんできない性格のこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  84楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 0:57:00



機が熟す(じゅくす)

时机成熟

物事がよい状態になること、チャンスであること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  85楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 1:00:00



きびすを返す

往回走

引き返すこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  86楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 1:02:00



肝(きも)に銘(めい)ずる

铭记在心

心に深く刻みこんで、忘れないようにすること

肝(きも)をつぶす

吓破胆 丧胆 吓的魂不附体

大変おどろくこと


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  87楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/22 1:03:00



気を回す

胡乱猜疑 多心 往坏处想

必要以上にあれこれ考えること


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
开心就好
  88楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:13 积分:452 论坛币:1042 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2005/8/11 13:19:00
  发贴心情 Post By:2006/7/7 9:35:00



可惜我是初学者,还不太能接受这些.

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
pekkle
  89楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:151 积分:-22 论坛币:1397 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2009/3/23 22:50:00
  发贴心情 Post By:2009/3/24 14:10:00



慢慢看

支持(0中立(0反对(0回到顶部