嘟嘟日语日本語天地言葉使い → [分享]人体词汇惯用语

  共有16159人关注过本帖树形打印

主题:[分享]人体词汇惯用语

美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  51楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 12:50:00



頬(ほお、ほほ)

词义:面颊,脸蛋

頬が赤らむ    (因为害羞、高兴等)面颊发红,脸红。 例1:自分の好きな人からの愛の告白を聞いて,彼女は嬉しくて恥ずかしくて頬(ほお)が赤らんだ译文:听到自己心爱的人所说出的求爱话语,她又高兴又害羞,臊得脸都红了


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  52楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 12:50:00



骨(ほね、こつ)

词义:骨,骨头;骨气;骨干;费劲,吃力,等等

骨になる    成为骨干;死去;(文章等的)中心部分。 例1:山田さんは大学から卒業して会社に入ったばかりの時,ただ極普通の人であったが,3年間の努力を通じて,今は会社の骨になった译文:山田刚从大学毕业进入公司的时候,只是一个非常普通的人,但是经过3年的努力,他现在已经成为公司的骨干了


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  53楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 12:52:00



眼(まなこ、がん)

词义:眼,眼睛;视野,眼界。

左右の眼    同等贵重的东西,缺一不可的东西。 例1:家庭と事業は人に対して左右の眼(ひだりみぎのまなこ)だと見なすべきことである。 译文:家庭和事业对于一个人来说应该是同等重要、缺一不可的。


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  54楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 12:53:00



股(また、こ)

词义:股,大腿。

二股を掛ける    脚踩两只船,准备两手。 例1:彼は男女関係の面でいつも二股(ふたまた)を掛けるので,女性に好まれなくて,結局今は三十歳になってもまだ独身だ。 译文:他在男女关系方面由于经常脚踩两只船,所以得不到女人的喜欢,结果现在到了30岁还是独身。


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  55楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 12:54:00



瞼(まぶた)

词义:眼睑,眼皮。眼泡儿

瞼に残る    留在记忆里。 例1:彼女と一緒にいった楽しい日の一切は,今までもありありと私の瞼に残っている译文:和她在一起的那些快乐的日子里的一切,直到现在都还是历历在目


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  56楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 12:54:00



眉(まゆ)

词义:眉毛,眼眉

愁眉を開く    舒展愁眉,放下心来。 例1:銀行から借金をして会社の回転資金を解決できて,社長はやっと愁眉(しゅうび)を開いた译文:从银行借到钱解决了公司周转资金的问题,经理的愁眉终于舒展开了


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  57楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 12:55:00



身(み、しん)

词义:身体;自身;身份;生命,性命;能力,力量

芸は身を助ける    一艺在身,胜积千金;黄金白银万两,不如一技在身。 例1:芸(げい)は身(み)を助けるというから,今のような激しい競争の社会に,時代の変化によって相応な技術を絶えずに身に付けるこそ,安心できる。 译文:常言道:“一艺在身,胜积千金”。在现今这个竞争激烈的社会里,只有随着时代的变化而不断地学习相应的技术,才可以放心


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  58楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 12:56:00



耳(みみ、じ)

词义:耳朵;听力

耳目を集める    引人注目。 例1:中国のぼうだいな西部開発計画は世界各国の耳目(じもく)を集めている译文:中国庞大的西部开发计划引起了世界各国的注意


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  59楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 12:57:00



胸(むね、きょう)

词义:胸,胸膛;心;内心,心情;等。

胸中に成竹が有る    胸有成竹;成竹在胸。 例1:会社の次の段階の発展計画については社長さんはもう胸中(きょうちゅう)に成竹(せいちく)が有る译文:关于公司下一阶段的发展计划,经理已经成竹在胸了


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  60楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 12:57:00



脈(みゃく)

词义:脉,脉搏;脉动;血管;希望

一脈相通ずる    一脉相通。 例1:この二つの計画は一見関係ないけど,実質は一脈(いちみゃく)相通ずるものである。 译文:这两个计划乍一看没有什么关系,但实质上是一脉相通的东西。


支持(0中立(0反对(0回到顶部